Associate Professor at the German Language Center of KSTU
Education:
1988-1993 - German Department, Faculty of Foreign Languages, Osh State University, diploma with honors
Work experience:
1993-2000 - private German lessons and translations
2000-2001 - Head of Department, Biology Department, Jalal-Abad State University. Coordinator and translator for the Tempus Tacis program, Jalal-Abad State University
2001-2004 - private German lessons and translations
2005-2007 - German teacher, Faculty of Foreign Languages, Jalal-Abad State University
2007-2010 - German language teacher, Faculty of World Languages, Osh State University
2011-2014 - German language teacher, Faculty of European Civilizations, K. Karasaev Bishkek Humanities University
2015-2022 - Senior Lecturer, Head of the German Language Center, Kyrgyz-German Technical Institute, Razakov KSTU
2022-2024 - Associate Professor, Head of the German Language Center, Kyrgyz-German Technical Institute, Kyrgyz Technical University named after I. Razzakov
01.09.2024 - present - Associate Professor, German Language Center, Kyrgyz-German Technical Institute
Awards:
2018 - “Gratitude from KSTU” for active scientific and pedagogical activities at KSTU named after I. Razzakov
2019 - Certificate of Honor from KSTU named after I. Razzakov for achievements in work,
study, and educational activities
2019 - Letter of Appreciation from Berlin University of Applied Sciences
2019 - Letter of Appreciation from KSTU named after I. Razzakov
2021 - Certificate for winning the KSTU ranking in the “Associate Professor” category
2021 - Letter of appreciation from KSTU named after I. Razzakov
2022 - Certificate for winning the KSTU rating in the “Associate Professor” category
2024 - Certificate of Honor from the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic for achievements in scientific and pedagogical activities
Research work:
Articles: Four articles published between 2013 and 2019.
Teaching and methodological work:
1. A short conversational course in German in German, Russian, and Kyrgyz // Mazhieva R., Toktosunova Sh.T.. Electronic edition. KSTU Library, Bishkek: 2021. 24 p.
2. Teaching and methodological manual on technical German for the specialty “LOGISTICS” for 3rd year students of KSTU // Sitdikova E., Toktosunova Sh. T.. Bishkek: Kalem, 2021. - 16 p.
3. Collection of texts for reading in German. Level B1. Lesetexte B1 für Studierende des 3. Studienjahres// Toktosunova Sh.T., Sitdikova E.N., Tadjieva Zh.. -B.:Kalem, 2022. - 20 p.
4. Collection of texts for reading in German. Level A2. Lesetexte A2 für Studierende des 2. Studienjahres// Sitdikova E.N., Toktosunova Sh.T., Tadjieva Zh.. -B.: Kalam, 2022.-24 p.
5. Collection of texts for reading in German. Level A1. Lesetexte A1 für Studierende des 1. Studienjahres//Sitdikova E.N., Toktosunova Sh.T., Tadjieva Zh.. -B.: Kalem, 2022.-16 p.
6. Methodological guidelines “Practical German grammar with laboratory and test assignments” Part 2// Mazhieva R., Toktosunova Sh.T., Abdyldaeva G.M. Electronic edition. KSTU Library.-B.: 2023.-32 p.
7. Collection of texts for reading in German. Level B2. Lesetexte
B2 für Studierende des 3. Studienjahres, Toktosunova S.T., Sitdikova E.N.// Electronic edition. KSTU Library.-B.: 2023.-20 p.
8. Methodological guidelines “Practical German grammar with laboratory and test assignments” Part 1// Mazhieva R., Toktosunova Sh.T., Abdyldaeva G.M. Electronic edition. KSTU Library.-B.: 2024.-32 p.
9. Methodological guidelines “Practical German grammar with laboratory and test assignments” Part 3 // Toktosunova Sh.T. Abdyldaeva G.M. Electronic edition. KSTU Library. B: 2024. 32 p.
10. Teaching and methodological guide “Fachdeutsch-Maschinenbau für B1-B2” With the stamp of the Ministry of Education and Science. B.: 2024.-56 p.
Professional development:
Seminars and conferences abroad:
1. Internship at the Berlin University of Applied Sciences. Language course C2
at the International Language School, Berlin, October 2022.
2. “Online Sprachcoaching,” Berlin University of Applied Sciences, February-
November 2022.
Seminars and conferences in Kyrgyzstan:
1. Seminar “Interkulturelle Kommunikation / Interkulturelle Kompetenz,” DAAD,
Bishkek, November 2023.
2. Congress of German Language Teachers,
Almaty, Kazakhstan, May 3-4, 2025.
Profiles in scientometric databases:
ORCID: 0000-0003-1675-7430
