Shakhista Toktosunova
Docent of the German Center
Curriculum vitae
ShakhistaToktosunova
e-mail : shahistas06@mail.ru
University education : 1988-1993 |
German Department, Faculty of Foreign Languages, Oscher State University, Osh, Kyrgyzstan |
Employment :
February, 2017 til today
September, 2015 bis heute
September, 2014 – August, 2015
September, 2011 –September, 2014
April, 2010 – August, 2011
October, 2007 – März, 2010
September, 2005 – September, 2007
July, 2001 – August, 2005
September, 2000 – June, 2001
1993 - 2000
|
Head of the German Center, Kyrgyz State Technical University, Bishkek, Kyrgyzstan
German Lecturer, German Center, Kyrgyz State Technical University, Bishkek, Kyrgyzstan
Freelance interpreter/translator, Bishkek, Kyrgyzstan German Lecturer, Faculty of European Civilizations, Bishkek Humanities University, Bishkek, Kyrgyzstan
Freelance interpreter/translator, Bishkek, Kyrgyzstan German Lecturer, Faculty of World Languages, Oscher State University, Osh, Kyrgyzstan German lecturer, Faculty of Foreign Languages, Jalal-Abad State University, Jalal-Abad, Kyrgyzstan Freelance interpreter/translator, Jalal-Abad, Kyrgyzstan Coordinator and interpreter , Project “Tempus-Tacis”, Jalal-Abad State University, Jalal-Abad, Kyrgyzstan Freelance interpreter/translator, Jalal-Abad, Kyrgyzstan |
Training courses abroad: March, 2022 – Oktober, 2022
February, 2021- Oktober, 2021
24. June – 08. Juli, 2018
11. July – 05. August, 2016
24.June, 2016
23.June - 10. July, 2016
01.-14. Dezember, 2014
July - August, 2013
June-July,2008
June, 2008
Dezember,2000
August , 1992
April , 1990
|
Online language coaching German level C2, Berlin University of Applied Sciences Online language coaching German level C2, Berlin University of Applied Sciences Research stay, Beuth University of Applied Sciences, Berlin, Germany
Summer Academy “German in Theory and Practice” Leipzig, Germany telc - examiner qualification B1-B2, Leipzig, Germany Research stay, Beuth University of Applied Sciences, Berlin, Germany
DAAD study trip, Bonn, Tübingen, Eichstätt, Germany Training seminar by the Goethe-Institut, Bonn, Germany Göttingen - Jena, Germany, advanced training seminar from the Goethe Institute "Political regional studies of Germany", Almaty Kazakhstan, advanced training seminar from the Goethe-Institut Vienna, Austria, project “Tempus-Tacis”, business trip Bremen, Germany, summer school, DAAD Berlin, Erfurt, Magdeburg, GDR, regional studies |
International seminars in Kyrgyzstan:
26. – 27. April, 2019
November, 2018 – February, 2019
14.-15. April, 2017
September, 2015 – Mai, 2016
05.-10.Mai, 2014
April, 2013
Oktober, 2012
Mai, 2012
November, 2011
April , 2011
Mai , 2008
|
German Teachers' Day, Bishkek, Kyrgyzstan Further training seminars Dhoch 3: technical language, DAAD Office, Bishkek German Teachers' Day, Bishkek, Kyrgyzstan seminar leader Further training seminars in the German Center, Bishkek, Kyrgyzstan
DAAD technical language seminar “Translation and Interpreting”, Bishkek, Kyrgyzstan German Teachers' Day, Bishkek, Kyrgyzstan seminar leader Seminar by the GI "School in Transition"-Part 2, Bishkek, Kyrgyzstan Seminar by the DAAD "Communicative German lessons at the university", Bishkek, Kyrgyzstan
Seminar by the GI “School in Transition” - Part 1, Bishkek, Kyrgyzstan German Teachers' Day, Bishkek, Kyrgyzstan “Finanzmanagment” BPN program (Switzerland), Osh, Kyrgyzstan, interpreter
|
Linguistic proficiency :
| Kyrgyz - native language German - C1-C2 competent use of language in speech and writing Russian - fluent
|
