Исмаилова Гулдастан
Старший преподаватель
Ст. преподаватель Центра немецкого языка (КГТИ), КГТУ им. И. Раззакова
Образование:
| 1992 – 2003 | Средняя школа им. М. Калинина, село Белек Сокулукский район |
2003-2010 г.
| Германский Факультет, Институт мировых языков, КГУ им. И. Арабаева Специальность: Лингвистика Квалификация: Дипломированный специалист. Преподаватель. Диплом с отличием |
| 2014-2016 | Магистр по направлению «Компьютерная лингвистика», КГУСТА, Бишкек. Диплом с отличием |
Трудовая деятельность:
| с 2023 по сей день | Ст. преподаватель нем. языка в КГТУ им. И. Разакова, Бишкек |
| 2020 -2023 | Ст. преп. нем. языка в КГИПИ, Бишкек |
08/2021 – 08/2022
| Гид и ментор немецкого языка для студентов из разных вузов Германии в Летней Школе «Робототехника» организованной КГИПИ (INAI.kg) |
| 2015 до сегодня. д. | Гид и переводчик немецкого языка в Тур компании „REISEN MIT SINNEN“ (Германия, D-44143 Дортмунд) |
| 2013 -2018 | преподаватель нем. языка в КГИПИ, КГУСТА, Бишкек |
| 2010-2011 | учебный методист каф. ин. яз. КГУСТА |
| 2011 | преподаватель нем. языка на кафедре иностранных языков в КГУСТА, Бишкек |
| 2009-2010 | Прохождение практики в компьютерной гимназии №5 |
| 2007 до сегодня. д. | Гид и переводчик немецкого языка в Тур компании «ЭКОТУР» |
Трудовая деятельность по совместительству:
| с 2025 по сей день | Ст. преподаватель нем. языка по совм. в КГУ им. И. Арабаева, Бишкек |
| 2019 до сегодня. дня | преподаватель нем.яз. по совм. в организации «Umai-Travel» |
| 2018 до сегодня. дня | преподаватель нем. яз. по совм. в организации «Europa- Travel» |
| 09/ 2018-10/2018 | преподаватель нем. языка по совм. на факультете «Мировых языков» БГУ им. К. Карасаева, Бишкек |
| 2017 | преподаватель нем. яз. по совм. в организации «IVEX» |
Награды:
| 18.04.2007 г. | Рекомендательное письмо для Исмаиловой Г.У. от доктора мед. Ронель Кранц и Бальдур Кранц, Германия. Улица Андернахер, 49, 56645 Никених. |
| 13.05. 2016 г. | Рекомендательное письмо для Исмаиловой Г.У. от проф. доктора философии, хабил. Буш-Лауэр. Факультет прикладных языков и межкультурной коммуникации, Западно-Саксонский Университет Цвикау |
| 2017 г. | Почётная грамотаИнститута Экологии и Энергосбережения в КГУСТА им. Н. Исанова за добросовестный труд в деле подготовки высококвалифицированных специалистов и активное участие в общественной жизни института. |
| 2018 г. | Почётная грамота Кыргызского Государственного Университета Строительства, Транспорта и Архитектуры имени Насирдина Исанова (КГУСТА) за добросовестный труд в деле подготовки высококвалифицированных специалистов и активное участие в общественной жизни университета. |
| 2021 г. | Почетная грамота за добросовестный труд, высокий профессионализм и за активное участие в жизни Кыргызско- Германского института прикладной информатики. |
Научно-методические труды:
- Статьи :
| |
«Применение видеоматериалов в обучении технического иностранного языка в области информатики как средство развития коммуникативной компетенции студентов» в соавторстве с Аня Ланге. Сборник материалов Международной научно-практической конференции. 15 марта 2024. -1 том. -с.415. Тараз, Казакстан | |
«Отчет об использовании смешанного метода обучения, в частности «перевернутого класса», в преподавании иностранного языка» соавторстве с Аня Ланге DOI: 10.36078/1731483355 Сборник научных статьей и тезисов международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы романо-германской лингвистики». УзГУМЯ, 11 ноября 2024г. – Ташкент,Узбекистан | |
„Содействие самостоятельности посредством смешанных методов обучения “в соавторстве с Аня Ланге (Узбекистан) | |
Рецензия для учебного пособия «Искусственный интеллект». Берлин: Де Грюйтер, 2022 (основные темы философии) - ISBN 978-3-11-074627-3. ДЕ ГРЮТЕР. Info Daf 2024;51 (2-3):159-163 http://doi.org/10.1515/infodaf-2024-0027 Аня Ланге и Гульдастан Исмаилова, Бишкек/Кыргызстан | |
„Учебное пребывание в институт имени Гердера в 2017 году». Курс подготовки к учебе в Немецком университете прикладных наук (FH) на примере Западно-саксонского университета Цвикау (WHZ) стр. 98-107. 2023г. Бишкек, Кыргызстан. | |
«Знакомство с авторскими учебными пособиями «Технический немецкий язык в области информатики» для кыргызских студентов », в соавторстве с Анне Ланге. DOI: https//doi.org/10.23783/21923043.2023 Средне Европейский журнал германистики 9-й год выпуска (2023 г.), Институт немецкого языка Лейбница, Мангейм. Германия. |
II. Публикации со студентами бакалавриата и магистратуры
Данные статьи и доклады выпущены 2023 г. в сборнике статьей «Deutsch und MINT Konferenzsammelband der deutschsprachigen Studienkonferenzen 2020-2022" - «Сборник конференций по изучению немецкого языка и точных наук ( МИНТ) 2020-2022», организованными лекторами ДААД Аня Ланге и Дагни Вольф, в Бишкеке.
III. Учебно-методические пособия:
Выпущенные учебные пособия с грифом МОиН Кыргызской Республики за 2022 уч.г. ст. преп.нем.яз. Исмаиловой Г.У.
| 6 | Технический немецкий язык в области машиностроенияB1-B2. S 198. Tоктосунова Ш.Т., Исмаилова Г.У. |
| 5 | Технический немецкий язык в области информатики. Lösungsbuch A1-B2, 207 c. ISBN 978-3-00-077365-5 © Г.У. Исмаилова, А. Ланге, Ю.Концелманн - Бишкек 2023 |
| 4 | Сборник технических текстов ДЛЯ ЧТЕНИЯ из области информатики для начинающих Составители: Г.У. Исмаилова, А. Ланге; Сарымсакова А.Ж. Консультанты: Бейшебаева Ж.А., Жабагиева П.И. Бишкек, 2022. 293 с. Аудио диктор: Михаел Конрад |
| 3 | F 26 Технический немецкий язык в области информатики. Том I для языкового уровня А1 / А2 / КГИПИ (INAI.Kg) Авторы: Исмаилова Гульдастан Ударниковна, Ланге Аня; Бишкек, 2022. 305 с. ISBN 978-9967-490-02-4 |
| 2 | F 26 Технический немецкий язык в области информатики. Том II для языкового уровня А2 / B1 / КГИПИ (INAI.Kg) Авторы: Исмаилова Гульдастан Ударниковна, Ланге Аня; Koнцелман Ю., Бишкек, 2022. 198 с. ISBN 978-9967-490-03-1 |
| 1 | F 29 Технический немецкий язык в области информатики для языкового уровня B1/B2 Авторы: Г.У. Исмаилова, А. Ланге; Бишкек, 2022. 372 с. ISBN 978-9967-460-98-0 |
VI. Получение авторских свидетельств
|
|
3 | Свидетельство на объект авторского права №5598 Название: Технический немецкий язык в области информатики. А1 / А2 / Авторы: Исмаилова Гульдастан Ударниковна, Ланге Аня; Бишкек, 2022. 305 с. |
2 | Свидетельство на объект авторского права №5599 Название: Технический немецкий язык в области информатики. A2-B1. Авторы: Исмаилова Гульдастан Ударниковна, Ланге Аня; Koнцелман Ю., Бишкек, 2022. 198 с. |
1 | Свидетельство на объект авторского права №5600 Название: Технический немецкий язык в области информатики для языкового уровня B1 / B2 Авторы: Г.У. Исмаилова, А. Ланге; Бишкек, 2022. 372 с. |
V. Цифровое повышение квалификации
| 04/ 2020 – 05/ 2020 | Участие в онлайн-тандемной работе в Западно-Саксонском университете Цвикау, Германия и INAI.Kg, Кыргызстан |
| 11/ 2021 -12/ 2021 | Участие в онлайн-тандемной работе в Западно-Саксонском университете Цвикау, Германия и INAI.Kg, Кыргызстан |
Повышение квалификации за границей. Методическое и дидактическое повышение квалификации
| 10/2024 - 12/2024 | Повышение квалификации для молодых ученых. Университет Цвикау, Германия |
| 04 / 2017- 08 / 2017 | Повышение квалификации для молодых преподавателей немецкого языка в странах с немецкими меньшинствами Университет Лейпциг, Германия |
| 03/2016-05/2016 | Повышение квалификации в Западно-Саксонском Университете Цвикау, Германия |
| 03/2013 – 05/2013 | Повышение квалификации в Западно-Саксонском Университете Цвикау, Германия |
| 06/2015 | Гёте - семинар для преподавателей немецкого языка организованного Гёте-институтом в городе Мюнхен, Германия Методико-дидактическое повышение квалификации -уровень С1 |
Языковые стажировки за границей
| 2006-2007 | Языковая школа «ISL» Кобленц, Германия |
| 2005-2006 | Au-Pair в городе Кобленц, Германия |
VI. Регулярное выступление и проведение семинаров в рамках международных и республиканских научно-практических конференциях:
| |
22-23 февраля 2025 года | Приглашение от Ассоциации немецких учителей Азербайджана и Азербайджанского университета в г. Баку для проведения ряд семинаров . Провела семинаров совместно с лектором ДААД в Бишкеке, Аня Ланге по теме « преподавания технического немецкого языка с авторским учебно-методическим материалом». г. Баку, Азербайджан |
17-18 февраля 2025 г | Приглашение от Университете бизнеса и технологий г. Тбилиси, в БТУ/Грузия для проведения ряд семинаров. Провела семинаров совместно с лектором ДААД в Бишкеке, Аня Ланге по теме «Технический немецкий язык и знакомство с авторскими учебными пособиями».. г. Тбилиси, Грузия |
12.05.2023- 13.05.2023 | Приглашение от Казакстанско- Немецкого Университета в Алматы *для проведения семинара. Провела семинар совместно с лектором ДААД в Бишкеке, Аня Ланге в Гёте-институте Алматы для преподавателей Казакстанско- Немецкого Университета по теме « преподавания технического немецкого языка с авторским учебно-методическим материалом». |
18 cентября 2024 г. | Выступление с докладом «Разработка учебных пособий технического иностранного языка в области инворматики и машиностроении для не носителей языка на международном симпозиуме посвещённой 20-летие кыргызско-германского технического института. Секция:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПРОДВИЖЕНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ИНЖЕНЕРНОМ ОБРАЗОВАНИИ. КТУ им. И.Раззакова.» |
01.05.2024- 05.05.2024 | Приглашение от Национального Университета Монголии * для проведения семинара |
VII. Участие на семинарах в Кыргызстане и за пределами Кыргызской Республики
| 22.02.2025 | Wissenschaftliches Schreiben und Arbeiten. DAAD Bischkek und DLV Aserbaidjan |
| 02, 12. 2024: | Effektives Prompten im Schulalltag . Leon Reymann |
| 01. 12. 2024: | Die fobizz Tools für Schule und Unterricht. fobizz Team |
| 26.11. 2024: | fobizz Kennenlernen. Jonas Witschel |
| 13.11.2024: | Die KI als Assistentin – Binnendifferenziertes Material in nur wenigen Minuten. Claudia Böschel |
| 6.11.2024: | Optimaler Unterricht mit KI – schnell und effektiv vorbereiten Claudia Böschel |
| 5.11.2024: | KI im DaF-Unterricht: Neue Wege zum differenzierten und selbstständigen Lernen mit Das Leben. Carlos Alberto Sotelo |
19.09.2024 21.09.2024 | „Integration in den internationalen Bildungsraum- ein Instrument zur Bewältigung der globalen Herausforderungen unserer Zeit angesichts des Kilmawandels“ zum 25-jährigen Jubiläum des Kirgisischen DAAD-Alumni-Vereins |
| 15.03. 2024. | Выступление с докладом: «Применение видеоматериала на уроке технического немецкого языка» на международной научно-практической конференции «Цифровая образовательная среда: проблемы, перспективы и границы коммуникации» Тараз/ Казахстан |
| For participating in the IV International Scienfific and Practical Conference „Modern Methods of Teaching Foregn Languages and translation in der Ukraine an Beyond“ ( 6 hours-0,2 ECTS credits)
За участие в IV Международной научно-практической конференции „Современные методы преподавания иностранных языков и перевода в Украине и за ее пределами“ (6 часов-0,2 кредита ECTS) |
Профили в наукометрических базах данных:
ORCID: 0000-0002-8592-5517
