СОГЛАШЕНИЕ

УЧАСТНИКОВ РОССИЙСКО-КЫГГЬІЗСКОГО КОНСОРЦИУМА ТЕХНИ^ІЕСКИХ УНИВЕІ'СИТЕТОВ

О СОВМЕСТНОЙ ОПРАЗОЕАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ МАГИСТРАТУРЫ

« 2э »  сентября   2020 г.

1(ыргызский государственный тсхничсский университет имени И. Раззагова (Университет- партнер А), в лице ректора Джаманбаева Мураталы Джуаумалисвича,.цействующего на основании Устава. и Южный федеральный университет (Универси гег-па}этнер Б), в лице ректора Шевченко Иіlнт.1 Константиlіовпы, деиствующей на основании Распоряжения Правительства Российской Фсдсрации от 25.0э.2020 г. 3в 728-p и Уетава ЮФУ, при соsмсстном упомипании именуемые

«Упиверситеты-партнеры», а при раздельном «Универси’гет-па}этнер». являясь члснами Российско-Кырі ызскоі о консорциума технических уНиRерситетоп, дейсі вуя в целях:

создания единого обрызОDательного пространстВа R 3os России и Кыргшэстана,

создания :иехаіlизмов для развития академической моfiилыlости оfiучающихсл, преподавателей и административного состава, содействие                                          меч‹культурному            диалогу, сохранению, развитию и взаимооfiогащениіо культуры. лзыков. исторических и пациоіlальных традиций народов России и Кырі ызстана,

СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1. OCHOBH1 IE ПОНЯТИЯ СОГЛАІІІЕНИЛ
   1. Совместная  образовате.пьная  программа  магисіратуры  Российско-Кыргызского І‹онсо эциума техничсских университе i ов «ЮШУ-КГЗ“У» (лалсе Совместная іірограмма) — оfiразоваге іьlіая программа, совместно организуемая и реюіизуемая Уllиверситетами-партнерами, в рактках которой обучающиеся чагся в двух Униве|эсить•тах-партнерах, и по резуііжа гам успешного освосния которой предусматриDается получение оfiучаюпіимися докумен гоп об образовапии государственного о0рззііа !:аждого из эз их УнИlЗерСИТСТОВ-ПЗЦТНС}lОR.
   2. Абитуриент — лицо, подавшсс заявление на обучение по Совместнои программе в олин из Университе тов-партнероD.
   3. Обучающийся — лицо, зачисіlенное на программу обучения я один из Университетов- партнеров на основную или Совместнуіо программу.

J .4. Университет-партнер А — Университет-партнер, в приемную комиссию которого абитуриент подал заявление о приеме на обучение.

1.5.  Унипсрситст-партнер В — Универси іез -гіартпер, в І‹зтоЈзом обучаюlііийся изъявил жслаииc обучаться по Совместной программе, помимо Уіlиверситета-партнера А.

1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИИ
   1. Настоящее  Соглашенис  регулирует  общие  вопросы  соi рудничества  Унияерситето -

партнеров при создании и рсализации Cosмeci ной пРОі раммьl Россииско-Кыргызского консорциума техни ческих уіlиверситет‹эв.

1. 1. Деталшп.le положения. }эсі улирующпе Rзаимоотноіисн ия У ниверситетов-партнеров в различных c‹bepax, содержатся в прилоч‹ениях и дополнениях к нас гоящему Соглашению, явллюііlихся его неотъемлемьгяи час гями и принимаемыми в соотвстстеии с раздслом 12 настоящего Соглашения.
2. ПPABOBOE РЕГУЛИРОВАНПЕ

э.1.      При осуществлени и оЅразовате.яьной деятельносіи mo Совмесз нг›й программе каждый Универси гег-пар rHep ру'ководствуется:

• межгосударственными соглашсниями Российской Федерации и Кыргызской Республики;

• дейетвуіощим законодательством государства местонахождения Университета-партнера;
• нормативными документами Университетов-партнеров по вопросам образовательной, административной и иной деятельности.

1. CTPУKTУPAИ СОДЕРЖАНИЕСОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЫ
   1. Содержание Совместной программы определяется учебізым планом, еогласованным представителями Универсигетов-партнеров. Перечень направлений и программ представлен в Приложении 1.
   2. Срок обучения по Совместной программе магистратуры по очной форме составляет два года и состоит из двух этапов, равных одному академическому гвду каждый.
2. УПРАВЛЕНИЕ СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММОЙ
   1. В целях координации деятельности по созданию и реализации Совместной программы Университегы-партнеры формируюг Рабочую группу ло созданию и реализации совместной образовательной программы, именуемую в дальнейшем «Рабочая гpyппa».
   2. Рабочая rpyппa состоит из представителей Университетов-партнеров — участников данной программы. Персональный состав Рабочей группы утверждается Университетами-партнерами участниками Совместной программы в разрезе направлений и магистерских программ (Приложение 2).
   3. В компетенцию Рабочей группы входит решение всех методииеских и организациоtіньт вопросов реализаііии Совместной програмVы.
   4. Представители Университетов-партнеров, входящие в состав Рабочей группы, ответственны за формирование пакета документов (Приложение 3), поетупающих от абитуриеитов, отбор кандидатов на получение грантов (стипендий) на обучение, за оргаяизационные и иные вопросьт реализации Совместной программы.
   5. В случае если для решения какого-либо вопроса требуется согласие руководятих органов Университетов-партнеров, Рабочая rpyппa вправе направлять в соответствующие органы предложения для их дальнейшего рассмотрения и утверждения.

1. ЗАЧИСЛЕНИЕ НА СОВМЕСТНУЮ ПРОГРАММУ
   1. Правом посТуNления на Совместную программу обладают лица, имеющие атгеетат о полном среднем образовании или эквивалентный ему документ, дающий право на получение высшего образования.
   2. Абитуриент подает в Университет-партнер А заявление с укыанием Университета- партнера В для обучения по Совместной программе. Форма заявления и перечень документов необходимых для постуtіления на Совместную программу утверждается Рабочей группой (Приложение 3).
   3. Университет-партнер А рассматривает заявление и, в случае готовносТи Іtриlіять абитуриента на обучение по Совместной программе, передает комплект докуъіентов в Университет-партнер В, указанный в заявлении абитуриента, для согласопания его кандидатуры.
   4. Зачисление абитуриентов на обучение в Университегы-партнеры А и В на Совместную программу осуществляется в соответствии с правилами приема. действующимн в яаждом из Университетов-партнеров, и может предусматривать необходимость прохождения вступительиых испытаний как в Университете-партнере А, так и в Университете-партнере В.
   5. При заяислепии абитуриентов на обучение в Университетъі - партнеры А и В на Совместную программу может взиматься плата за оформление документов и иные услуги, размер которой Останавливается Университетами-партнерами самостоятельно. Абитуриент должен бьггь уведомлен о размере и сроках указанной платы в каждом из УниверситетоD-партнеров при подаче заявления о приеме.
   6. При зачислении абитуриент должен быть ознакомлен Университетом-партнером А с документами программы, в том числе с настоящим Соглавіением и гіриложениями к пему.

1. ОБУЧЕНИЕПОСОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЕ
   1. Языки обучения по Совместной программе в каждом из Университетов-партперов устанавливаются в Припожении 4 к настоящему Соглашению.
   2. Обучение по Совместной программе может осуществляться G ИОГfОльзованием дистанционных образовательных технологий.
   3. Периоды обучения и акадеМическая аттестация, пройденные оfiучающимися в одном из Университетов-партнеров взаимно признаются всеми Университетами-партнерами, подписавшими настоящее Соглашение.
   4. Система перевода националыtьт оценок Университетов-партнеров дана в Приложении 5 к настоящему Согяаюению.

7.S. Контроль качества обучения по Совместной программе осуществляется уполномоченными структурNЬіми подразделениями Университетов-партнеров. Внешний контроль качества обучения по Совместной программе, осуществляемого одним из Университетов-партнеров на каждом этапе реализации Совместной программы, может осуществлятьея представителями любого Университета-партнера, Рабочей группы или внешним и экспертами, привлеченными Рабочей группой и/или по заявлениіо и за счет другого Университета-партнера (одного или нескольких).

1. 1. Итоговая государственная аттестация, в том числе защита выпускной работы, осуществляется в Университете-партнере, в котором завершается обучение по Совместной программе.
   2. Представитель(и) Университетов-партнеров должны бьiть включены в состав государственной аттестационной комиссии Университета-партііера, осуществляющего итоговую аттестацию обучающихся.
   3. По итоі ам государственной аттестации по Совместной программе обучаюіциеся получают документы о высшем профессиональном образовании государственного образца каждого из Университетов-партнеров, в которьгх проходили обучение по Совместной программе. Наименование степени (квалификации), присуждаемой каждым из Университетов-партнеров, определяіотся в Приложении 6 к настояиіему Соглашению.
2. ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ И ПРОЖНВАНИЕ
   1. Обучение может финансироваться за счет:
      1. Бюджетнъж и внебюджетнмх средств Университетов-партнеров;
      2. Внебюджетных средств структурных подразделений Универеитетов-партнеров;
      3. Средств фондов поддержки и развития образования;
      4. Средств международных организаций, государственных и частных фондов, иных спонсорских средств, получение которых Университетами-партнерами не противоречит действующему законодательству;
      5. Личных средств обучающихся, их родителей и спонсоров;
      6. Средств предприятий и общественных объединеНий;
      7. Иных источников средств, не противоречащих законодательству страны местонахождения Университета-партнера.
   2. Каждьйі Университет-партнер самостоятельно определяет стоимость обуиСННЯ NO Совместной программе на компенсационной основе на следующий учебный год и доводит ее до сведения руководства других Университетов-партнеров не позднее 01 февраля текущего года.
   3. Плата за обучение вноситея на ечет Университета-партнера фактически осуществляющего подготовку на каждом этапе реализации Совместной программы, установленном в соответствии с п. 4 настоящего Соглашения.
   4. Обучающиеся Совместной программы обеспечиваются стипендией в порядке, установленном законодательс'гвом страны местонахождения Университета-партнера.
   5. Про›кивание в общежитии обучающиеся оплачивают по установлепной в Университете- партнере, фактически осуществляющем подготовку на каждом этапе реализации Совместной

П]ЭОГ]ЭdМ МЫ, CTOHM ОСТИ.

1. 1. Расходы на медицинское с грахование, наличие которого является обязательньгм условием участия оfiучаюгиеі'ося в Совместной программе, оплачиваются оfiучаіощимся.
2. CPOK ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЕ
   1. Настоящее Соглашение действительно в течение 5 лет с момента его подписания.
   2. По истечении срока действия настоящего Соглашения оно автоматически пролонгируется на следующий пятилетний срок. В случае расторжения настояпіего Соглашения Университеты- партнеры обязую'гся полностью выполнить свои обязательства по отношениіо к обучающимся, принятъім па обучение по Совместной программе до момента его расі оржения.
3. ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ВЫХОД ИЗ СОГЛАШЕНИЯ
   1. Ліобое высшее учеfiное заведение России и Кьщгызстана, яяляюнtееся членом Российско- Кыргызского консорциума технических университетов, удовлетворяющее критериям, установленным Университетами-партнерами, вправе присоединиться к настоящеМу Соглашению при взаимиом согласии Университетов-партнеров данной программьl.
   2. Университет-партнер Dnpaвe вшйти из настоящего Соглашения в одностороннем порядке по истечении шеетимесячного cpo ‹а с даты получения Главой Рабочей группы соответствуіощего уведомления. В случае выхода из настоящего Соглашения Университет-партнер обязуется полпостыо выполнить свои обязательства по отношению к обучающимся по Совместной программе, принятым на обучение до момента его вьlхода из настоящего Соглашения.
4. ИНЫЕ УСЛОВНЯ
   1. Все епоры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним, будут рещаться путем переговоров между Упиверситетами-партнерами. В случае если Университеты-партнеры не смогут прийти к согласию в соот етствии с настояіцим пунктом, то все споры и разногласия Nодлежат рассмотрению в судебном порядке в стране местонахождения ответчика.
5. ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
   1. Все изменения, дополнение к настоящему Соглашениіо и/или его Приложениям принимаіотся на оенове консенсуса и дслжны бьггь представлены в письменном виде и заверены ПОДПИСЯNf И ПОЛНОМОЧСННЫХ Представителей Университетов-партнеров.

Список приложений к настоящему Соглашениіо, являіощихся его иеоі-ьемлемой чаетью: Приложение 1 — Сравнительные протоІ‹олы учебных планов.

Приложение 2 — Состав Рабочей группы Совместной программы.

Приложение э — Перечень документов для приема на обучение по Совместной программе. Приложение 4 — Языки обучения по Совместной программе в Университетах-партнерах. Приложение 5 — Шкала перевода национальньж оценок Уlіиверситетов-партнеров.

Приложение   6    —   Наименовани                                 ификаций),    присуждаемых Университетов-партнеров

Приложение 7 —Координат

1. ЮРИДИЧЕСКИЕ

ЗА ІОЖІ-ІЫИ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УН

ЗА КЫРГЫЗСКИИ ГОСУДАРСТВЕН ’І'ЕХНИЧЕСКИН УНИВЕРСИТЕТ ИМ РАЗЗАКОВА

ИВ        ИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

И. К. Шевченко

М. Дж. ДжамаНfiаев

Приложение1к СоглашениюуеастниновРоссийско-КыргызскогоКонсорниума теzнииескнхуннверситетовосовместнойобразовательнойпрограммемагистратуры

СРАВПИТЕЛЬПЫЙ ПРОТОКОЛ УЧЕБНЪІХ ПЛАПОВ СОВМЕСТНОЕ ПРОГРАММЫ МАГИСТРАТУРЫ

НазваниепрограммывРоссийскойФедерации:

1. Направление магиетратуръl — 15.04.04  «Автоматизация  технопогических  процессов      u

производств»

Магистерская программа — Информаппонное обеспечение систем автоматизированного управления технологическими процессами и производствами;

1. Направление магистратуры — 11.04.02 «Инфокоммуникационные технологии и системы

Магистерская программа — Инфоко.ммуникационньте системы и сети следующего поколения;

1. Направление магистратуры — 11.04.01 «Радиотехиика»

Магистерская программа  -     Радиотехника,  включая  радиолокацню,  радионавигаиию, радиоэлектронную борьбу и системы радиосвязи;

1. Направление магиетратуры — 27.04.04 «Управление в технических системах»

Магистерская     программа     —    Цифровое     управление     технииескими    объектами     и

ИH,гtyCTpИd-fIЬHЬIMИ П]ЭОИЗВОДсТВаМИ;

1. Направление магистратуры — 15.04.04 «Мехатроникам робототехника»

Магистерская программа — Управление мехатронными и робототехническими системами;

1. Направление магистратуры — 13.04.04 «Электроэнергетика и электротехника» Магистерская программа — Элекгроэнергетические системы и эяектрооfiорудование.

Названиепрограьхмы в Кыргызской Республике:

1. Направление  магистратуры   — 700300   «Автоматизация технологических процессов     и

производств»

Магіістерская программа — Автоматизация технологических процессов и производств;

1. Направление магиетратуры — 690300 «Инфокоммуникациоиные технологии и системы связи» Магистерская программа — Информационно-телекоммуникационные технологии, системы и сети;

2. 4.

   Направление магистратуры — 27.03.04 «Yn Магистерская программа — Управление    , Направление магистратуры — 15.03.04 Магиетерская программа — Мехатрон _

   4

   ,tp них{-

   ческих системах»

   yë

   х;

   5.

   Магистерская    программа    — Электр    @р организаііпй.

   @

   нèW’ -    "

   охозяйство  предприятий

   0.!Ѕ"'

   ЗА Ю7КНЬІИ ФЕДЕРАЈІЬНЫИ УН

   р{

   .-.

   ЗА КЬІРГЫЗСКНИ ГОСУДАРСТВ ТЕХННЧЕСКНН УНИВЕРСИТЕТ РАЗЗАКОВА

   М. Да. Джапанбаев

   
   Налравлепие магистратуры — 11.03.01 «Радиотехиика»; Магистерскал программа — Радиотехника;

Приложение 2 к Соглашению участников І’оссийско—Кыргызского Консорциу»а техни ческих университетов о совмесз'ной образователыіой программе магис і’ра’тЈ рьт

COCTAB РАЕОЧЕЙ ГРУППЫ СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЫ

ЗА ЮЖHЫП ФЕДЕРАЛЬ НЫИ

ЗА КЫРГЫЗСКНН ГОСУДАРСТВЕН ТЕХі—1ИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ И РАЗЗАКОВА

И. К. Шевченко

М. Дж. Джамаибаев

Приложеиие 3 к Соглашению участников Российско-Кырі ызского Консорциума технических университетов о совместной образовательной программе магистратуры

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРИЕМА НА ОБУЧЕНИЕ ПО СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЕ

Абитуриептьl подают Представителю в Рабочей rpyппe Университета-партнера А следующие документы:

• личное заявление-анкету о приеме на учебу с указанием избранной специальности;

• лииную карточку студента в 2 эк

ЗА ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИБЕРСИ

ЗА КЫРГЫЗСІGІН ГОСУДАРСТВЕІЗІЗЫИ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ РАЗЗАКОВА

М. Дж. Джаманбаев

Прило кение 4 к Соглаінению участников Роееийско-Кыргьиского Консорииума технических университетов о совместнои образовательной программе иагистратуры

ЯЗЫКИ ОБУЧЕНИЯ ПО СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЕ В УНИВЕРСИТЕТАХ- ПАРТНЕРАХ

ЗА ЮЖНЫfі ФЕДЕРАЛЬНЫИ YHHBEPC

ЗА КЫРГЫЗСКНИ ГОСУДАРСТВЕННЫ, ТЕХНИЧЕСКИИ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕ РАЗЗАКОВ А

М. Дж. Джаманбаев

Приложение 5 к Соглашению участников Российско-Къіргызского Консорциума технических университетов о совместной образовательной программе магистратуры

RIKAЛA ПЕРЕВОДА НАЦИОНАЛЬНЫХ ОЦЕНОК УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

ЗА ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЈІЬНЫЙ

ЗА КЫРГЫЗСКНfi ГОСУДАРСТВЕННЫИ ТЕХНИЧЕС КИИ VНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ И. РАЗЗАКОВА

И. К. Шевченко

М. Дж. Джаманбаев

Приложение 6 к Соглатению у•іастпиков Российско-Кыргызского Консорциума техіtических универснтетов о toвмccтitвй обрвзовагельнпй программе магистратуры

НАИМЕНОВАНИЕ СТЕПЕНЕЙ (КВАЛИФИКАЦИЙ), ПРИСУЖДАБМЫХ КАЖДЫМ ИЗ УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

М. Дж. Д›каманбаев

Приложеняе 7 к Соглатевияі участвипов Российско-Еыргьиского Ковсорциуиа техввяескііх универсіггетов о совместной обраsовательяоR программе магRСТЦП                                                                                                                                                      ЦЫ

ЕООРДИПАТЫ УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЪІЙ УНИВЕРСИТЕТ

Адрес: Россвя, 344006 г. Ростов-на-Дош/, ул. Б. Садовая, i 05/42

Тел. +7 863 218-40-00      Факс +7 863 263-87-23

E-mail: info@sfedu.ru           Интернет-сайт: www.sfedu.ru

КЫРГЬПСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПМЕБН И.

РАЗЗАКОВА

Адрес: 720044, Кыргыsстан, г. Бяткек, вр. Мяра 66

Тел. +996 312 54 51 25                  Факс +996 312 54 51 62

СОГЛАШЕНИЕ

УЧАСТНИКОВ РОССИЙСКО-КЫРГЫЗСБОГО

КОНСОРЦИУМА ТЕХНИЧЕСКИХ УНПВЕРСИТЕТОВ

О СОВМЕСТНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ БАКАЛАВРИАТА

г. Бишкек                                                                                            « 23a»  сентября  2020 г.

Кыргызский государственньtй техническиіt университет имени И. Раззакова (Университет- партнер А), в лице ректора Джаманбаева Мураталн Джузумалиевииа, действующего иа основании Устава, и Южный федеральный уиивереитет (Университет-партнер В), в лице ректора Шевченко Инны Конетантиі:овны, действующей иа основании Распоряжения flравительства Роесийсгой Федерации от 25.0э 2020 г. Ns 728-p и устава ЮФУ, при еовместноМ упоминании именуемые

«Университеты-партнеры», а при раздельном «Университет-партнер», явяяясь членами Российско-Кыргызского консорциума техиииеских университетов, действуя в целях:

создания единого образовательного пространства вузов России и Кыргызстана,

создания механизмов для развития акадеыической мобильности обучающихся, преподавателей и административного состава, содействия   межкультурному         диалогу, сохранению. развитию и взаимообогаіпению культуры, языков, исторических и национальных традиіtнй народов России и Кыргызстана,

СОГЛАСИЛИСЬО ННЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ СОFЛАШЕННЯ
   1. Совместная обрюовательная программа бакалавриата Российско-КыргьІзского консорциума технических упиверситетов «ЮФУ-КГТУ» (дшіее Совместная программа) — обрыовательная программа, совместно организуемая и реализуемая Университетами-партнерами, в рамках которой обучаюгііиеся учатся в двух Vниверситегак-партперах, и по результатам успешного освоения которой предусматривается получение обучающимися документов об образовании государственного образца каждого из этих Университетов-партнеров.
   2. Абитуриент лицо, подавшее заявление иа обучение по Совместной программе в одип из Университетов-партнеров.
   3. Обучающийся — лицо, зачисленное на Nрограмму обучения в один из Универеитетов- партнеров на основную иліі Совместную программу.
   4. Университет-партнер А — Университет-партнер, в приемную комиссию которого абитуриент подал заявление о приеме на обучение.
   5. Университет-партнер В — Университет-партнер, в котором обучаіощийся изъявип желание обучЅТЬеЯ No Совместной программе, помимо Университета-партнера А.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
   1. Настоящее Соглашение регулирует общие вопросы сотрудничества Университетов- партнеров при создании и реализаиии Совместной программы Росеийско-Кыргьпского консорциума технических университетов.
   2. Детальные положения, регулирующие взаимоотношения Университетов-партнеров в различньгх сферах, содержатся в приложениях и дополнеииях к настоящему Соглашению, являющихся его неотъемлемыми частями и принимаемьши в соответстRии с разделом 12. настоящего Соглашения.
3. ПPABOBOE РЕГУЛИРОВАПИЕ
   1. При осуществлении образовательной деягельности по Совместноіі программе каждый Университег-партнер руководствуется:
      • межгоеударствепными соглашениямі. Российской Федерации и Кьгргызской Республики;

1. • • действующим законодательством государства местонахождения Университета-партнера;
     • нормативными документами Университетов-партиеров по вопросам образовательной, административной и иноіі деятельности.
2. CTPYKTУPA И СОДЕРЖАНИЕ СОВМЕСТНОИ ПРОГРАММЫ
   1. Содержание Совместной программы определяется учебным планом, согласованньш представителями Университетоа-партнеров. Перечень направлений и програМм представлен в Приііожечии 1.
   2. Срок обучения по Совмеетиой программе бакапавриата по очной форме еоставляет четыре года и состоит из двух этапов, равных двум академическим годам каждьiй.
3. УПРАВЛЕНИЕ СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММОЙ
   1. В целях координации деятельности по созданию и реализации Совместной программьl Университеты-партнеры формируют Рабочую группу по созданию и реализации еовместпой образова'гельной программы, имеиуемую в дальнейшем «Рабочая группа».
   2. Рабочая группа состоит из представителей Университетов-партнеров участников данной программы. Персональный состав Рабочей группы утверждается Университетами-партнерами участниками Совместной программы в разрезе направлений и профилей подготовки бакалавров (Приложение 2).
   3. В компетенцию Рабочей группы входит решение всех методичееких и организационных вопросов реализации Совместной программы.
   4. Представители Университетов-партнеров, входящие в состав Pafioчefi группы, ответственны за формирование пакета документов (Приложение 3), поступающих от абитуриентов, отбор кандидатов на получение грантов (стипеидий) на обучение, за оргапизационные и иные вопросы реализации Совместной программы.
   5. В случае еели для решения какого-либо вопроса требуется согласие руководяііщх органов Университетов-партнеров, Рабочая гpyппa вправе направлять в соответствующие органы предложения для их дальнейшего рассмотрения и утверждения.

1. ЗАЧИСЛЕНИЕНА СОВМЕСТНУЮ ПPOFPAMMY
   1. Правом поступления на Совместную программу обладают лица, имеющие аттестат о полпоы среднекі оfiразовании или эквивалентный ему документ, дающий право на получение высшего образования.
   2. Абитуриеит пoдagт в Университет-партнер А заявление с указанием Университета- партііера В для обучения по Совместной программе. Форма заявления и перечень документов необходимых для поступления на СоDместную программу утверждается Рабочей группой (Приложение 3).
   3. Университет-партнер А рассматривает заявление и, в случае готовности принять абитуриенза на обучение по Совместиой программе, передает комплект документов в Университет-партнер В, указанный в заявлении абитуриента, для согласовавия его кандидатуры.
   4. Зачисление абитуриентов на обучение в Университетъl-партнеры А и В на Совместную программу осуществляется в соответствии с правилами приема, действующими в каждом из Универснтетов-партнеров, и может предуематривать необходимость прохождения ветувитеяьных испыганий как в Университете-партнере А, так и в Университете-партнере В.
   5. При зачислении абитуриентов на обучение в Университеты - партнера А и В на Совместную программу мoжeт взиыатьея плаза за оформление докуьlентов и иные услуги, размер которой устанаDливастся Университетами-партнерами самос'гоятельно. Абіггуриент должен бьггь уведомлен о размере и ероках указанной платы в каждом из Университетов-партнеров при подаче заявления о приеме.
   6. При зачислении абитуриент должен быть ознакомлен Университетом-партнером А с документами программы, в том числе с настоящим Соглашением и приложеииями к нему.

1. ОБУЧЕНИЕ НО СОВІНЕСТІІОЙ ПРОГРАММЕ
   1. Языки обучения nt› Сопмсстной прогр.імме в каж. ом и:і Универсиз ез ов-партнеров Останавливаются в Гlрило›гснии 4 к нас i оящему Сtзглашению.
   2. Обучение  по  Совместной  прог{эамме  может  осуществлятьсл  с  исі ользованием

ДИСТdНЦИОННЫХ Образовательных техно іогий.

1. 1. I Ісриоды обучения и академическая аттестаіtия, пройденные обучаюlІlимиея в одном из Университетов-партнеров взаимно призпаіотся пссми Унивсрситетами-партнераNfи, подписавіlіими настоящее Соглашение.
   2. Система псрсвода национшlьных гпtенок Универси'гетов—партнеров дана в Приложении 5 к пастояіцему Соглашениlо.
   3. lfонтроль качества обучения по Совместной программе осуществллстся уполномоченными сірук гурными подразделениям и Унтіверси іе”іов-партнеров. Внешний I‹штpoль качества обучения по Совмес rNoй іlрограмме, ocy tсстяллемого о пим из Унипсрситеі ов-партнеров на каждом этапе peaлизa[tии Совместной прtэіраммы, может осуиіес гвляться представителями люfiого Университета—па{зтнера, Рабочей і;эуііпы или візспіиими экспертами, приRлечеішыми Рабочей группой и/или по заявііению и за счет лгугого Уіlиверсите i а-партнера (одного или нескольких).
   4. Итоговая государственная аттесіация, в том числе защита Rыпускной pafiorы, осущестRляетея в Университете-партнсре, в котором ааве|эінается обучение по Соямсстной программе.
   5. Предс гави геііь(и) Упиsсрситетов-пар rHepos .цо.кжны бы i ь включены в сосз'ав гocy, арстяснной аттестационной кг›миссип Универсиз ста-партнсра., осуществляюітіего итогояую аттестациіо обучаюіцихся.
2. fi.   По итогам государственной аттсстациіl тіо Совместной программе обучающиеся получают

,документы о высшсм профессіlонтіьном образоваиии i осударствен ного ofipaзua каждого из Унивepcитeтoв-I артнсроп.  в  ко i орых  прохо,зили  обучение  по  Совместной  про r=•=e I lаименование с i енсни (квалифи каіtии), нриеу ждаемои каждым из Университетов-партнеров,

ОП]ЗСДСЛfіШЗ’ся ьПрИЈІОженИИ 6 к ііастоsщему Com ііашению.

1. ПЛА"ГА ЗА ОБУЧЕНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ
   1. Обучепие может финансироsаться за счеі:

fi.1 .1.  БІоджегвых и внебюдже: ных средств У ниверситетов-партізсров;

8.1.2.  Ѕнеfiюджетных сре.цств струк tу[зньІх поЛразпеііепии Университстоs-партнеров;

$ . 1 ..d .   ЙЦ Ё/ЦСЗ Е ( )ОІіЛ ОБ ІІОДДС]ЭЈІ?1.Їі И ]ЭЫЗБU ГІ'0 ОбЦНЗ OB0 Н ИЗ;

1. I .4. Cpe lcтв ме клуваро'щьіх opi аппз::ииії. i осупарстпснііых и час юных фондов, иных спонсорских средств, получение которых Уііиверси ie сами-партнс}эами не противоречи i дейс’гвующс4гу законодательсзву;

. 1 .5.       И•ІHhD CQCДCTB ОоУ°Iа IOПСИХ СЯ, ИХ ЦОДИТСЛСЙ И ОПОНСО]ЭОП;

8.1.6.  Средств предприя гий и сfitіІестренных оsъедиііений;

S.1.7. ИНьІх иск очников cpeдcTs. не iipoтиворечамtих законодательству с”ірашл мсстонахождсііия Университета—партнера.

)."?. Каждый Унипсрсите r-iiapi пер самосз'оятельно определяе'і сі‹эимость обучения по Совместной программе на компенсацис:пюй оспове на следующий учебпьІй год и ловодит сс ло спсдения руководства других VHi4RC сятетов-партІіероD не позднСё 01 февраля гекуміего года.

Ѕ.э.  Плаі а за обучение вноси iся на сче'г Ушгверсн ісіа-партнера 'фактически осуществляіощего ііодгоз'овку на кажЈtом э iane рса:і:.з::тип Сыта :есгной пpoi рамм i.1, установлеішом в сооз пе'tствпи с п. 4 нас гоящего Сtігзlашени л.

1. 'L Обучающиеся Совмесі ноii пр‹эг рзі›іыьі обеспечиваіотсл стипсндпей в порядке, установленпом законо,цаз’елье i ііом страны местопахоя‹,цения Унивсрситета-партнера.
   1. Проживание в о‹эпtежиіии о эучающиеся оіілачиваіот по yc гановлеііііой в Университс-тс- партнере, фaк гИчески осуіцествляющем полг о говку на кажлом эз'зпе ретlизатlии Совмсс гной програhімш, сз оимосэи.

1. 1. Расходы на медицинское страхование, наличие которого является обязательным условием участия обучающегося в Совместной программе, оплачиваются обуиающимся.
2. CPOKДЕЙСТВНЯ СОГЛАШЕНИЯ
   1. Настоящее Соглашение действительно в течение 5 лет с момента его попписания.
   2. По истечении срока действия иастоящего Соглашения оно автоматически пролонгируется на следующий пятилетний срок. В случае раеторжения настоящего Соглашения Университеты- партнераі обязуются полностыо выполнить свои обязательства по отношению к обучаюшимся, принятым на обучение по Совместной програМие до момента его расторжепия.
3. ПРИСОЕДПНЕІЈИЕ И ВЫХОД ИЗ СОГЛАШЕНИЯ
   1. Любое высшее учебное заведение России и Кыргызстана, являющееся членом Российско- Кыргызского консорцища технических универсиіетов, удовлетворяющее критериям, установленпым Университетами-партнерами, ВПраве присоединиться к настоящему Соглашению при взаимном согласии Университетов-партнеров данной программы.
   2. Университет—партнер вправе выйти из настоящего Соглаіпения в одностороннем порядке по истечении віестимесячного срока с даты получения Главой Рабочей группы соотвегствующего уведомления. В случае выхода из иастоящего Соглашения Университет-партнер обязуется полностью выполнить свои обязательства по отношениіо к обучающимся по Совместной программе, принятым на обучение до момента его выхода из настоящего Соглашения.
4. ИНЫЕ УСЛОВИЯ

11.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним, будут ретаться пугем переговоров между Универсиіетами—партнерами. В случае если Университетьl—партнеры не смогуг прийти к согласию в соответствии с настоящим пунктом, то все споры и разногласия ЈlоДлежат рассмотрению в судебном порядке в стране местонахождения ответчика.

1. ИЗМЕНЕНІІЕ И ДОПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

12.1. Все изменения, дополнение к настоящему Соглашению и/или его Приложениям принимаются на основе консенсуса и должны быть представлены в письменное виде и заверены подпиеями уполномоченньж представителей Университетов-партнеров.

Список приложений к настоящему Соглашению, являющихся его неотъемлемой частью: Приложение 1 — Сравнительные протоколы учебных планов.

Приложение 2 — Состав Рабочей rpyппьl Совместной програмМы.

Приложение э — Перечень документов для приема на обучение по Совместнои программе. Приложение 4 — Языки обучения по Совместной программе в Университетах-партнерах.

Приложение 5 — Шкала перевода национальньж оценок              yq      qy      в-партнеров.

G

(к               qJ            "'       ждаемых    каждым

* >. ". .'..     ''\          °<.

Приложение 7 - Координаты Университетов—пар

1. ЮРИДПЧЕСЕИЕ АДРЕСА И ПОДП

ЗА ЮЖНЫИ ФЕДЕРАЛЬНЬІИ УНИВЕРСИ

ЗА КЫРГЫЗС KРІИ ГОСУДАРСТВЕННЫ ТЕХНИЧЕСКИИ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕН РАЗЗАКОВА

-ПAPTПEPOB

И. К. Шевиенко

М. рш. Днаманбаев

Приложение 1 к Соглашению участников Российско-Кыргызеного Консорциума

техиичееких университетов о совместной образовательной программе бакалавриата

СРАВНИТЕЛЬНЫИПРОТОКОЛ УЧЕБНЪІХ ПЛАНОВСОВМЕСТНОЙПРОГРАММЫ БАКАЛАВРИАТА

НазваниепрограммывРоссийскойфедерации:

1. Направление бакалавриата — 15.03.04 «Автоматизация технологических процессов                         и производств»

Профиль подготовки — Авгоматизация технояогических процессов и производств;

1. Направление бакалавриата— 11.0э.0s «Инфокоммуникационнъіе технологии и системы связи» Профиль подготовки — Информаиионно-телекоммуникационные технологии, системьт и сети;
2. Направление бакалавриата — 11.03.01 «Радиотехника›

Пр фиЈІЬ ПОДготовки — Радиотехнические средства связи, локации и защитъі информации;

1. Направление бакалавриата — 27.0э.04 «Управление R технических системах» Профиль подготовки — Управление и информатика в технических системах;
2. Направление бакалавриата — 15.03.04 «Мехатроника и робототехника»

Профиль подготовки — Компьютерные технологИИ D Системах автоматизации и управления роботами;

1. Направление бакалавриата — 13.03.04 «Электроэнергетика и электротехпика»

Профиль подготовки — Электрооборудование предприятий,                                         организаций,                                                учреждений, электрического транспорта, автомобилей и тракторов.

Название программы в Кыргызской Республике:

1. Направление бакалавриата       700300  «Автоматизаиия  технологических процессов  и

производств»

Профиль подготовки — Автоматиэация технологических процессов и производетв;

1. Направление бакалавриата — 690300 «Инфокоммуникационные технологии и системы связи» Профиль подготовки — Информационно-телекоммуникаііионныетехнологии, системы и сети;
2. Направление бакалавриата — 11.03.01 «Радиотехника»; Профиль подготовки — Радиотехника;

3. ТЕХНИЧЕСКИИ УНИВЕРСИТЕТ И РАЗЗАКОВА

   М. Дж. Джаманбаев

   
   Направление бакалавриата — 27.03.04 «Управление в технииеских системах»

ПpиJioжeниe 2 к Соглашению участников Российско-Кырі macкoгo Консорциума технических унивсрситстов о совместпой образовательной программс бакалавриата

COCTAB РАБОЧЕЙ FPУППЫ СОВМЕСТНОЙ ПPOFPAMMЫ

И. К. Шевченко

М.Дж. Джаманбаев

Приложение 3 к Соглашению участников Российско-Кыргызского Консорциума технических университетов о совместной образовательной программе бакалавриата

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРИЕМА НА ОБУЧЕНИЕ ПО СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЕ

Аfiитуриенты подают Представителю в Рабочей гpyппe Университета-партнера А следующие документы:

• личное заявление-анкету о приеме на учебу с уктанием избранной специальности;
• копию документа об образовании (атгестат о полном ерелнем образовании);

• личную карточку студента в 2 экз.

  ЗА ІОЖНЫИ ФЕДЕРАЛЬНЫИ УНИВЕРС

  ТЕХНИЧЕС КИИ УНИВЕРСИТЕТ ИМ РАЗЗАКОВА

  копию документа, удостоверяющего личность;
•  

И. К. Шевиснко

М. Дж. Джаманбаев

Приложеііие 4 к Соглашсниіо участников Госсийско-Кьтргьтзского Консорпиума технических университетов о совместной оdразоватеііьной программе бакалавриата

ЯЗhІБИ ОБУЧЕНИЕ ПО СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЕ В УПИВЕРСИТЕТАХ- ПАРТНЕРАХ

И. К. Шевчеін‹о

М. Дж. Джаманбаев

Приложение S к Соглашению участников Российско-Кыргызскоі о Коисорциума технических университетов о совместной образователыіой программе бакалавриата

ШКАЛА ПЕРЕВОДА НАЦИОНАЛЬНЫХ ОЦЕПОК УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

И. К. Шевченко

М. Дж. ДжаманбаеR

Приложение 6 к Соглашенпіо участников Российско-Кыргызского Еонсорциума технических университетов о совместной образовательной программе бакалавриата

НАИМЕНОВАНИЕ СТЕПЕНЕЙ (КВАЛИФИКАЦИЙ), ПРИСУЖДАЕМЫХ КАЖДЫМ ИЗ УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

И. К. Шевченко

М. Дж. Джаманбаев

Приложение 7 к Соглатенияз участников Российско-Кыргызспого Бонсордиума

технических университетов о совместной образовательяой программе бакалавриата КООРДИНАТЫ УНИВЕРСИТЕТОВ-ПАРТНЕРОВ

ЮЖHЬIfl ФЕДЕРАЛЬНЪІІЇ УНИВЕРСИТЕТ

Адрес: Россия, 344006 г. Ростов-на-Дову, ул. Б. Содовая, 105/42 Ten. +7 863 21830-00   Факс +7 863 263-87-23

E-mail: info@sfedu.ru            Интернет-сайт: www.sfedu.ru

БЫРГЫЗСКИЙ FОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСЕИИ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ И. РАЗЗАБОВА

Адрес: 720044, Кыргызстан, г. Бишкек, пр. Мира 66

Тел. +996 312 54 51 25                  Факс +99fi 312 54 51 62

E-mail: rector@kstu.kg                       Иятервет-са8т http:// kstu.kg

И. К. Шевченко

М. Дж. Джаманбаев

Тематика научных и опытно-конструкторских разработок кафедры была связана с созданием, исследованием и оптимизацией  общепромышленных и специальных электромеханических преобразователей энергии и электрических аппаратов, систем и устройств. Работы проводились как по госбюджетным, так и по хоздоговорным темам, входящим в тематику  АН СССР и Министерства электротехнической промышленности СССР. Результаты этих работ принесли кафедре широкую известность среди ученых и производственников в области электрических машин и аппаратов. Так, на кафедре был разработан принципиально новый тип электрических машин – малоинерционные асинхронные электродвигатели с двумя концентрично расположенными роторами (разработчики – к.т.н., доценты М. Н. Филатов М, В. Н. Цой, И. В. Бочкарев). Разработки демонстрировались на  Всесоюзных и Международных выставках и были награждены  бронзовой медалью ВДНХ СССР и дипломом  международной выставки «Болгария –85» (автор – И. В. Бочкарев).