Жумалиева Гулира Эдилбековна
зав.каф.КЛ, к.фил.н., доцент
Образование: Высшее. КГПУ им.И.Арабаева, 1996 год.
Специальность: Иностранные языки,
Квалификация: Учитель английского языка
Научная степень | кандидат филологических наук по специальности, 10.02.20 |
Научное звание | Доцент Лингвистики |
Основные этапы трудовой деятельности: общий стаж 34 год из них по специальности 33 и 27 лет в вузе
1997-2002 гг. преподаватель, старший преподаватель английского языка
кафедры Иностранных языков КГУСТА им.Н.Исанова
2002-2009 гг. заведующая секцией английского языка, старший преподаватель английского языка кафедры ЛНИТ КГУСТА им.Н.Исанова
2009-2022 г. заведует кафедрой Компьютерной лингвистики КГУСТА им.Н.Исанова
С 2022 г. заведует кафедрой Компьютерной лингвистики КГТУ им. по настоящее И.Раззакова
время доцент
Награды Отличник образования МОН КР, Почетная грамота МОН КР,
Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу мамлекеттик тил боюнча комиссиясынын Ардак грамотасы, Алкыш барагы, “Кыргыз тили” медалы
Сертификаты: более 40 повышений квалификации в том числе следующие зарубежные повышения квалификации:
2010-2011 ITEC , English proficiency & IT skills, (New Delhi, India);
2011-2012 TARGET, Post Doctor, University Constantine the Philosopher in Nitra, (Nitra, Slovakia);
2013-2014 ERASMUS MUNDUZ, Academic exchange, University of Johannes
Kepler (Linz, Austria)
2019 IELTS Teacher training course , Academia education Center, organized by British Council, Bishkek, Kyrgyzstan
Публикации: более60 научно-методических работ, 48 статей (2 WOS), 2 учебных пособия под грифом Министерства образования и науки Кыргызской Республики, 5 учебных терминологических словарей под грифом МААДО РФ, 1 Авторское свидетельство, 8 методических указаний по спец. дисциплинам.
Переводческий опыт:
5 учебных терминологических русско-кыргызский словарей под грифом МААДО Российской федерации
Перевод книги академика А.А. Акматалиева на пяти языках “Чингиз Айтматов: Человек и Вселенная” (англ. вариант, 2013г. )
Автор переводов пакета языкового интерфейса Windows 7, Windows 8, Office 2010 (Word, Excel,ACCESS,OneNote, Power Point) корпорации Майкрософт, а также других проектов с английского на кыргызский язык, которые внедрены впервые в Кыргызстане в процесс 2011-2013.
Переводчик проекта Кумтор, по реконструкцию моста Арабел-Суу Басркоон (1998 г.)
Контакты: тел. 0704160972 офис: 545666
Эл. почта – gulira_1972@mail.ru
Профили в наукометрических базах
- ScopusID: Gulira Jumalieva
- Google Scholar: Gulira Jumalieva
- ResearcherID Web of Science: HNQ-8442-2023
- ORCID: 0000-0002-1320-8981
- РИНЦ SPIN-код: 1113-7410
- ResearchGate: Gulira Jumalieva
